Releasing it OpenSource would be great. I have additional ideas for your font tool.
Blending textures to characters. Add textures also to character shadows.. simple shaders for glow, make characters like soap bubbles and so on.
OpenGL is not hard. What you have to do is just explained in specifications. What is hard is dealing with poor OpenGL implementations.